【2017.5.6_2130追記】映画『夜は短し歩けよ乙女』見てきました～森見登美彦と「京都学生もの」ほか～

＜今回の目次＞

１．はじめに

皆さま、連休、いかがお過ごしでしょうか？私は、ずっと気になっていた『夜は短し歩けよ乙女』の映画を見に行ってきました。この作品は、同名の京都を舞台とする大学生たちが登場する小説を手がける作家・森見登美彦氏の原作にした作品です。

原作者自身は京都大学大学院の農学研究科で竹の研究を行って修了。国立国会図書館の職員をしながら、数々の幻想的な小説やエッセイを執筆。一時、複数の作品を並行して執筆してたことや多忙が重なったためか休筆した後、作家活動を再開したそうです。現在は、国会図書館を退職して専業作家になっているようです。

森見氏は、同大学法学部出身で、京都の様々な大学の学生が登場する『鴨川ホルモー』シリーズで知られる小説家・万城目学氏と親交があるようです。私は森見氏と万城目氏を合わせて、勝手に「京大”おちゃら系”作家」と呼んでいます（お二人は、決して、おちゃらけた作品ばかり、書かれているわけではありません）。

さて、この小説版『夜は短し歩けよ乙女』（以下『夜乙女』）は、2006年に単行本として出版されました。第20回山田周五郎賞を受賞し、2007年の本屋大賞の第2位にランクイン。それから十年ほど経ちますが、根強い人気をほこり、 今年の4月に映画版が公開されました。次の本が原作小説です： 

夜は短し歩けよ乙女 (角川文庫)[Kindle版]

posted with ヨメレバ

森見 登美彦 KADOKAWA / 角川書店 2012-09-01

Kindleで購入

Amazon[書籍版]で購入 

 

主要人物は、京都の大学に通う男子大学生で星野源が演じる「ある先輩」（以下、先輩）と、先輩が思いを寄せる相手で花澤香菜演じる「黒髪の乙女」（以下、乙女ちゃん）。映画版では、乙女ちゃんの大学OB・赤川先輩の結婚パーティーに出席し、彼女に「ナカメ作戦」（なるべく彼女の目にとまる作戦）にてパーティーの別席で彼女を探す先輩、それぞれの語りからスタートします。原作では、結婚パーティーのあった春の夜、夏の下賀茂神社の納涼古本市、秋の学園祭、冬の流行風をひいた人々の病床を、天真爛漫で何事にも物おじせず、好奇心のままに歩き回る乙女ちゃんの1年におよぶ冒険譚を扱っています。映画版では、約90分という時間尺におさめるべく、乙女ちゃんの冒険を「一夜のファンタジー演劇」として演出し、彼女を追いかけて動き回るヒロイン的な先輩の様子とともに、原作のテイストを失わない仕上がりになっています。

実は、ヒロイン的な先輩（CV:星野源）には「就活を先延ばしにして大学院に進学」するという設定がついています。しかも、舞台は政令指定都市で最も大学生・短大生などの学生が多い京都市！そういうわけで、本記事では映画版『夜乙女』について、作品の背景、本作とパラレル的な関係にあるとされ、森見氏のもうひとつの「京都学生もの」小説が原作のアニメ版『四畳半神話大系』などと比較しつつ、レビューをすることに致しました。

なお、原作小説は前にパラパラと読んだ単行本、それから書店で手にした文庫版に加え、映画を見た後、買った次の次の映画版『夜乙女』のガイド本を参考文献として、参照しました：

夜は短し歩けよ乙女 オフィシャルガイド

posted with ヨメレバ

角川書店 KADOKAWA 2017-04-08

Amazonで購入

Kindleで購入

 

ネタバレがあるため、まだ映画版や原作をご覧になっていない方は、以下、ご注意ください。それでは、いきましょう！

成立過程が歴代王朝の正史・明清の国家的編纂事業に似た「中国版Wikipedia」"Chinese Encyclopedia"計画（engadget日本版より）

＜長い中国の歴史と"Chinese Encyclopedia"計画の繋がりについて＞

１．はじめに

2017年の”黄金周”の後半初日3日、私は二度の中国訪問体験を中心にして、次の記事を書きました：

naka3-3dsuki.hatenablog.com

書く過程で、中国の近況を調べていたところ、中華人民共和国政府が「2万人もの人員を投入」して、中国政府公式のオンライン百科事典を構築させるらしい、というjapanese.engadget.comのニュース記事に遭遇。ざっと読んで、ツイートしました： 

仲見満月 👻経歴「真っ白」博士‏ @naka3_3dsuki
成立過程が歴代王朝の正史を彷彿とさせます：
中国政府、中国版Wikipedia構築のため2万人を雇用へ。2018年公開に向け30万以上の項目を掲載 - Engadget 日本版

japanese.engadget.com

ツイートしたところ、思った以上に反応がありました。現在、中国史自体は私の専門ではありませんが、自宅の本をあさって再読したところ、ちょっとニュース記事について書けそうな感じ。今回の中国政府の"Chinese Encyclopedia"は、中国歴代王朝の正史の成立過程、それから明の『永楽大典』や清の『四庫全書』等の国家的編纂事業と人の使い方・編纂と同時期に情報統制が行われたこと（特に清朝）が似ているように思い、ちょっと頑張って書いてみることにしました。

 (イメージ画像：漢文）

2000年代後半以降の二度の中国訪問時の体験談と職業研究者を目指す人に向けた留学・就労メモ＋補足で本紹介

＜今回の目次＞

1．5月の祝日と東アジアの国々

ゴールデンウィーク、皆さま、いかがお過ごしでしょうか？同じ時期、5月の頭は中国ではもメーデーから一週間ほどの間、連休になるそうです。 "黄金周"と呼ばれます。

ついでに言うと、大陸中国では端午の節句は旧暦で祝いますから、昨年、上海を訪れた時、街中のカレンダーでは、6月の頭のあたりが端午の節句らしき祝日になっていました。今月のTop記事の画像は、上海のデパートで、ウルトラマンシリーズ50周年を記念した展示であり、端午の節句まで展示されるようです。

一方、韓国は新暦の5月頭にこどもの日があるらしく、中国や日本ほどの連休はないようです。それでも、院生時代、5月の頭に韓国に調査で行ったときは、 こどもの日は祝日だったように記憶しております。詳細は、次の拙記事をお読みください：

naka3-3dsuki.hatenablog.com 

こうした居住地域と、近隣の諸国との祝日の違いは、実際に訪問するか、滞在して長期間、住まない限り、なかなか肌感覚として感知することはできないでしょう。特に、私の研究のような、生活の中の文化や主観の違いは、現地に行かなければ分からないことが沢山あるでしょう。外国に滞在することは、時に母国より近隣諸国のほうが、ある面で自分に合っている・合っていない、キャリアにおいて利益をもたらす・不利益を出す。といった、新たな生き方のヒントを見つけるきっかけになるでしょう。

前置きが長くなりました。今回、キャッチした次のニュース記事を読み、日本人の院生や院卒者が職業研究者を目指すキャリアにおいて、中国で活動する際のポイントを考えました。 

jbpress.ismedia.jp

 (イメージ画像：タブレットPCの中の上海)